BBB Internet over the USB cable
From Klaus' wiki
It is rather easy to get internet over the USB interface cable.
If you're running Linux you can follow these instructions.
If you're running Windows Derrek Molloy has some advices on this page.